Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
dieciocho
     Numerale:
     [1] achtzehn: Kardinalzahl zwischen 17 und 19
se
celebra
     (er) feiert
     celebrar
          feiern, zelebrieren
bailando
     Gerundium:
     Gerundium des Verbs 'bailar'
     bailar
          [1] sich rhythmisch (meist zu Musik) bewegen; tanzen
               [1] Bailamos toda la noche.
                 Wir tanzen die ganze Nacht.
cueca
en
     in
     auf
     an, bei
las
     Substantiv:
     Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
     la
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
               [1] La paloma vuela.
                  Die Taube fliegt.
ramadas
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
fondas
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'fonda'
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary