Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




dispositivo
     Gerät, Apparat
de
     Präposition:
     [1] von
control
     Kontrolle
     Kontrollen, Regelung
utilizado
     utilizar
          benutzen, verwenden
          anwenden, verwenden
para
     für
     parar
          aufhören, aufgeben
          beenden, stoppen
          anhalten, stoppen
desplazar
un
     ein (unbestimmter Artikel)
puntero
gráfico
     graphisch, grafisch
moviendo
     Gerundium:
     Gerundium des Verbs 'mover'
     mover
          [1] bewegen, in Bewegung setzen, antreiben, rühren
          auch: moverse = sich bewegen
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
mismo
     Adjektiv:
     [1] derselbe, dieselbe, dasselbe, gleich
     [2] selbst
          [1] Nuestras camisetas son del mismo color.
          [1] Siempre dice lo mismo.
            Er sagt immer das gleiche.
          [2] Ella misma me lo ha dicho.
            Sie hat es mir selbst gesagt.
          [2] Sírvete tú mismo.
            
de
     Präposition:
     [1] von
manera
     Weise, Art
     Manier
análoga
     análogo
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary