Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

dicho
Partizip II:
Partizip Perfekt des Verbs 'decir'
decir
[1] sagen, benennen
[1] Gerede, Redensart
de
Präposition:
[1] von
un
ein (unbestimmter Artikel)
número
[1] die Zahl
[2] Menge: die Anzahl, die Zahl
[3] die Nummer
[4] Lotterie: die Losnummer
[5] die Ausgabe, die Nummer
[6] Linguistik: der Numerus
que
dass
no
Adverb:
[1] drückt eine Absage aus; nein
[2] negierend: nicht
[1] ¿Vienes mañana? — No.
Kommst du morgen? — Nein.
[2] No lo sé.
Ich weiß es nicht.
tiene
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'tener'
tener
[1] haben
[2] besitzen
[3] halten, erhalten, enthalten
[1] No tengo moneda.
Ich habe kein Geld.
divisores
distintos
distinto
deutlich
verschieden, unterschiedlich
de
Präposition:
[1] von
sí
Adverb:
[1] drückt Zustimmung aus; ja, jawohl
[1] Zustimmung; Ja, Jawort
Reflexivpronomen:
[1] reflexives Personalpronomen der 3. Person Singular/Plural Maskulinum/Femininum nach Präpositionen; sich
mismo
Adjektiv:
[1] derselbe, dieselbe, dasselbe, gleich
[2] selbst
[1] Nuestras camisetas son del mismo color.
[1] Siempre dice lo mismo.
Er sagt immer das gleiche.
[2] Ella misma me lo ha dicho.
Sie hat es mir selbst gesagt.
[2] Sírvete tú mismo.

y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
unidad
Einheit

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary