Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




destrucción
     Zerstörung, Vernichtung
de
     Präposition:
     [1] von
tejidos
     tejido
          [1] Biologie, Medizin, Textilindustrie: Gewebe
          [2] Textilindustrie: Stoff
corporales
     corporal
          körperlich
por
     für
     durch
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
acción
     [1] die Handlung, die Tat
     [2] Finanzwesen: die Aktie
     [3] der Einfluss, die Einwirkung, die Wirkung
     [4] Militär: das Gefecht
     [5] Recht: die Klage
     [6] Literatur: die Handlung
     [7] Film, ¡~!: Aufnahme!, Action!
de
     Präposition:
     [1] von
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
temperatura
     Temperatur
muy
     sehr
     allzu
elevada
     elevar
          erhöhen, heben
frotación
acción
     [1] die Handlung, die Tat
     [2] Finanzwesen: die Aktie
     [3] der Einfluss, die Einwirkung, die Wirkung
     [4] Militär: das Gefecht
     [5] Recht: die Klage
     [6] Literatur: die Handlung
     [7] Film, ¡~!: Aufnahme!, Action!
de
     Präposition:
     [1] von
productos
     producto
          Produkt
químicos
     químico
          Adjektiv:
          [1] chemisch
          [1] Chemiker
radiaciones
     radiación
          Strahlung
o
     oder
temperaturas
     temperatura
          Temperatur
muy
     sehr
     allzu
bajas
     Deklinierte Form:
     Femininum Plural des Adjektivs 'bajo'
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'bajar'
     bajar
          [1] etwas von einem höheren zu einem tieferen Ort bringen
          [2] von einem höheren zu einem tieferen Ort gehen
            [2a] aus Autos oder von einem Pferd, Fahrrad steigen
            [2b] per Personenlift
          [3] einen Rückgang bei einer Sache einleiten oder beobachten
          [4] den Körper selbst oder ein Körperteil nach unten neigen
          [5] Richtung Süden fahren
          [6] Computersprache: Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren
          [7] in Mexiko, umgangssprachlich: etwas stehlen
     baja
          Deklinierte Form:
          Femininum Singular des Adjektivs 'bajo'
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'bajar'
          2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'bajar'
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary