Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




de
     Präposition:
     [1] von
mis
     meine (Plural)
     mi
          mein
conversaciones
     conversación
          Gespräch
          Beziehungen, Umgang
          Konversation, Gespräch
con
     mit
toda
     alle (Femininum)
     todo
          ganz, alles
aquella
     die (fem. sing.) dort
     aquel
          das (da/dort)
gente
     Leute, Menschen
     Volk
pude
     (ich) konnte
     poder
          können, in der Lage sein
          dürfen, können
          Macht, Kraft
sacar
     extrahieren
     herausnehmen
     schöpfen
en
     in
     auf
     an, bei
limpio
     Adjektiv:
     [1] sauber
     [2] rein
     [3] (übertragen) ehrlich
     [4] (Spiel) fair
     limpiar
          reinigen, säubern
          wischen
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
siguiente
     folgend, anschließend
     nächster
juicio
     Urteil
     Prozeß, Gerichtsverhandlung
que
     dass
creo
     (ich) schaffe
     (ich) glaube
     crear
          schaffen, erschaffen
     creer
          glauben
seguro
     sicher, gefahrlos
     Versicherung
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
verdadero
     wahr, echt
     tatsächlich, konkret
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary