Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




cualquier
     was auch immer, Jacke wie Hose
     wer immer, wer auch immer
cosa
     Sache
     coser
          nähen
que
     dass
defiende
     (er) verteidigt
     defender
          verteidigen
resguarda
     resguardar
o
     oder
protege
     (er) schützt
     proteger
          schützen, beschützen
especialmente
     besonders
     speziell
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
frío
     kalt
     freír
          braten
pero
     Konjunktion:
     [1] aber, jedoch, allerdings, indes, in verneintem Satz: sondern
          [1] Los precios son altos, pero la comida es muy buena.
            Die Preise sind hoch, aber das Essen ist sehr gut.
     [1] das Aber, der Widerspruch, der Einwand
     [1] der Birnapfelbaum, regional: Birnbaum
     [2] der Birnapfel
también
     auch
     außerdem, ferner
de
     Präposition:
     [1] von
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
intemperie
o
     oder
los
peligros
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'peligro'
     peligro
          [1] die Gefahr
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary