| contenedor |
|
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| líquidos |
|
| generalmente |
| gewöhnlich | |
| allgemein, gewöhnlich | |
| vino |
| [1] Wein | |
| venir |
| kommen | |
| hecho |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'hacer' | |
| hacer |
| Verb: | |
| [1] tun, ausführen | |
| [2] machen, erzeugen, herstellen | |
| [3] ugs: etw. darstellen, abgeben, spielen | |
| [1] ¿Qué estás haciendo? | |
| Was machst du? | |
| [2] Hago una tortilla. | |
| Ich mache eine Tortilla. | |
| [3] Deja de hacer el ridículo. | |
| Mach dich nicht zum Affen. | |
| con |
| mit | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| vereinen | |
| kombinieren, verbinden | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| pieza |
| Stück | |
| Teil | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| cuero |
| Leder | |
| Pelz, Pelzmantel | |
| cosido |
|
| coser |
| nähen | |
| con |
| mit | |
| empegadura |
|
| en |
| in | |
| auf | |
| an, bei | |
| su |
| ihr, ihre | |
| sein | |
| dein, Ihr | |
| interior |
| innere | |
| Innenseite, Inneres | |
| inner | |
| y |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] Tengo dos libros y tres revistas. | |
| Ich habe zwei Bücher und drei Magazine. | |
| [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros? | |
| Und du? Hast du auch Bücher? | |
| [1] 2 y 3 son 5. | |
| 2 und 3 sind 5. | |
| [1] Piensa mal y acertarás. | |
| Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung) | |
| [1] ¿Y? Eso a mí no me importa. | |
| Na, und? Das ist mir egal. | |
| con |
| mit | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| vereinen | |
| kombinieren, verbinden | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| abertura |
| [1] die Handlung beim öffnen von etwas: die Öffnung | |
| [2] offene Stelle bei einem Gegenstand oder einer Wand: der Durchbruch, das Leck, das Loch | |
| [3] eine schmale längliche Öffnung: der Riss, der Schlitz, der Spalt | |
| [4] Geografie: weites Tal zwischen zwei Bergen | |
| [5] Geografie: Gewässerfläche an Küsten- und Uferlinien: die Bucht | |
| [6] Recht: die Testamentseröffnung | |
| [7] Optik: Apertur | |
| [8] selten: Offenbarung von Gedanken gepaart mit Naivität: die Offenheit, die Offenherzigkeit | |
| al |
|
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| final |
| Adjektiv: | |
| [1] das Ende von etwas ausdrücken: End-, Schluss- | |
| [2] auf ein Ende bezogen: abschließend, final, zweckbestimmt | |
| [3] nicht mehr änderbar: endgültig | |
| [1] Sport: Finale, Endkampf, Endspiel | |
| [1] die Beendigung einer Sache: Abschluss, Ausklang, Ende, Schluss | |
| [2] Musik: Ausklang, Finale | |
| del |
|
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| cuello |
| [1] Anatomie: der Hals | |
| [1] Las girafas tienen un cuello muy largo. | |
| Deutsch: Die Giraffen haben einen sehr langen Hals. | |
| por |
| für | |
| durch | |
| donde |
| wo | |
| wovon | |
| se |
|
| rellena |
|
| rellenar |
| ausfüllen | |
| y |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] Tengo dos libros y tres revistas. | |
| Ich habe zwei Bücher und drei Magazine. | |
| [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros? | |
| Und du? Hast du auch Bücher? | |
| [1] 2 y 3 son 5. | |
| 2 und 3 sind 5. | |
| [1] Piensa mal y acertarás. | |
| Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung) | |
| [1] ¿Y? Eso a mí no me importa. | |
| Na, und? Das ist mir egal. | |
| donde |
| wo | |
| wovon | |
| se |
|
| ajusta |
|
| ajustar |
| einstellen, justieren | |
| anpassen, angleichen | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
| [1] La paloma vuela. | |
| Die Taube fliegt. | |
| boquilla |
| Düse, Stutzen | |
| Mundstück | |
| o |
| oder | |
| brocal |
|
| por |
| für | |
| durch | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| que |
| dass | |
| se |
|
| bebe |
| [1] Argentinien, Honduras, Peru, Uruguay: Baby, Säugling | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'beber' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'beber' | |
| beber |
| [1] Flüssigkeiten zu sich nehmen | |
| [2] alkoholische Getränke zu sich nehmen | |
| [3] Informationen begierig aufnehmen | |
