Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




conexión
     Verbindung, Verknüpfung
unión
     Vereinigung, Union
     Verschmelzung, Fusion
o
     oder
atadura
de
     Präposition:
     [1] von
dos
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl zwischen 1 und 3; zwei
          [1] Al menos ocho personas han muerto este lunes a causa de la explosión de dos coches bomba.
     do
o
     oder
más
     mehr
seres
     ser
          [1] sein
               [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
                 Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
          [1] Sein, Wesen
(personas
animales
     animal
          Adjektiv:
          [1] tierisch, Tier-
          [1] das Tier
          [2] vulgär: Blödmann, ein brutaler Mensch
cosas)
     Sachen, Kram
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary