Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




comida
     [1] die Speise, die Nahrung, die Kost, das Essen
     [2] die Mahlzeit, das Mittagsmahl
     [3] das Mahl, das Gastmahl
     feminine singular comer
     comido
          Partizip II:
          Partizip Perfekt des Verbs 'comer'
dulce
     Adjektiv:
     [1] süß
     [2] lieblich
     [1] Süßigkeit
hecha
con
     mit
pan
     [1] Brot
          [1] Dame un poco de pan, por favor.
            …
duro
     hart
     fest
     durar
          dauern, aushalten
          von Bestand sein
desmenuzado
     desmenuzar
     masculine singular desmenuzar
después
     nach
     später, nachher
     danach
de
     Präposition:
     [1] von
remojarlo
en
     in
     auf
     an, bei
leche
     [1] die Milch
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
huevo
     [1] Ei
     [2] umgangssprachlich: Testikel
          [1] ¿Te apetece un huevo cocido?
            Möchtest du ein gekochtes Ei?
batido
     geschlagen
     Milchmixgetränk, Milchmischgetränk
     batir
          schlagen, hauen
          flattern
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary