| calzado |
| Schuhwerk | |
| calzar |
|
| cómodo |
| bequem, einfach | |
| ligero |
| leicht | |
| abierto |
| Adjektiv: | |
| [1] uneingeschränkt, nicht umzäunt oder eingeschlossen | |
| [2] für Landschaften oder ein Gelände: frei | |
| [3] für Läden: geöffnet | |
| [4] für Personen: aufgeschlossen, kontaktfreudig, offen, offenherzig | |
| [5] für Bücher: aufgeschlagen | |
| [6] selten, für Situationen: offensichtlich | |
| Adverb: | |
| [1] selten: offen, frei | |
| [1] Sport: Open (wie bei Tennis Open) | |
| [2] Kolumbien: baumlose Fläche innerhalb eines Waldes | |
| [3] Kolumbien, Nicaragua: die Handlung beim öffnen von etwas | |
| [4] selten: eine schmale längliche Öffnung | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'abrir' | |
| abrir |
| [1] aufmachen, eröffnen, öffnen, Buch aufschlagen | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| menudo |
| winzig | |
| sin |
| Präposition: | |
| [1] ohne | |
| [1] Chili sin carne | |
| Chili ohne Fleisch | |
| [1] Juan sin tierra | |
| Johann Ohneland | |
| talón |
| Ferse, Hacke | |
| Scheck | |
| usado |
| benutzt | |
| masculine singular usar |
|
| usar |
| benutzen | |
| verwenden | |
| para |
| für | |
| parar |
| aufhören, aufgeben | |
| beenden, stoppen | |
| anhalten, stoppen | |
| caminar |
| [1] gehen, laufen, wandern | |
| [2] strömen, fließen | |
| [1] camino en la bosque. | |
| Ich gehe in den Wald | |
| [2] El río Elba camina en Hamburgo. | |
| Die Elbe fließt durch Hamburg | |
| dentro |
| in | |
| innerhalb, in | |
| drinnen | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| vereinen | |
| kombinieren, verbinden | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| casa |
| [1] das Haus | |
| [2] die Wohnung | |
| [3] der Haushalt | |
| [4] das Heim | |
| [5] Wirtschaft: Firma | |
| [6] ?: Herrscherhaus, Haus | |
| casar |
| heiraten | |
| trauen, verheiraten | |
| annullieren | |
