Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

cada
jeder
una
Deklinierte Form:
Femininum des Numerale 'uno'
unir
verbinden, vereinigen
vereinen
kombinieren, verbinden
un
ein (unbestimmter Artikel)
de
Präposition:
[1] von
las
Substantiv:
Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
mitades
mitad
Hälfte
del
de
Präposition:
[1] von
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
globo
Ballon
terrestre
irdisch, terrestrisch
a
Präposition:
[1] Richtung:
[1a] zu
[1b] in
[1c] nach
[2] Position:
[2a] an
[2b] auf
[2c] entfernt
[3] Zeit: um/ bis
[4] Distanz: (siehe Beispiel)
[5] ir a:
[5a] werden (zur Bildung des Futurs)
[5b] gehen
[1a] el camino a la estación
der Weg zum Bahnhof
[1b] ir a la ciudad
in die Stadt fahren
[1c] a Bogotá/a Colombia
nach Bogotá/nach Kolumbien
[2b] subir a un monte
auf einen Berg steigen
[2c] a un kilómetro
ein Kilometer entfernt
[3] a la una me iré
um ein Uhr werde ich gehen
[4] a cuatro kilómetros de aquí
vier Kilometer von hier
[5a] voy a decidirme
ich werde mich entscheiden
[5b] voy a comer
ich gehe essen
partir
[1] (transitiv) teilen, spalten, zerbrechen, zerschneiden, zerteilen
[2] (intransitiv) abreisen, aufbrechen, weggehen
del
de
Präposition:
[1] von
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
Ecuador
[1] Staat in Südamerika; Ecuador
[1] Quito es la capital del Ecuador.
Quito ist die Hauptstadt von Ecuador.
o
oder
del
de
Präposition:
[1] von
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
meridiano
Meridian
de
Präposition:
[1] von
greenwich

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary