Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




armazón
triangular
     dreieckig
sobre
     auf
     über
     Briefumschlag, Umschlag
     sobrar
          Verb:
          [1] überflüssig sein, zu viel sein
          [2] übrig bleiben
               [1] Con este detergente sobra el suavizante.
                 Mit diesem Waschmittel ist der Weichspüler überflüssig.
               [2] Sobraron tres galletas del desayuno.
                 Vom Frühstück blieben drei Kekse übrig.
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
que
     dass
se
apoyan
     (sie) lehnen
     (sie) unterstützen
     apoyar
          unterstützen, stützen
          lehnen, anlehnen
las
     Substantiv:
     Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
     la
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
               [1] La paloma vuela.
                  Die Taube fliegt.
guías
     guiar
          fahren
          führen, leiten
          leiten, führen
     guía
          Führer
          Anleitung
          (er) führt
          (er) leitet
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
tejado
     Dach
     tejar
          Ziegelei
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary