al |
|
a |
Präposition: | |
[1] Richtung: | |
[1a] zu | |
[1b] in | |
[1c] nach | |
[2] Position: | |
[2a] an | |
[2b] auf | |
[2c] entfernt | |
[3] Zeit: um/ bis | |
[4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
[5] ir a: | |
[5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
[5b] gehen | |
[1a] el camino a la estación | |
der Weg zum Bahnhof | |
[1b] ir a la ciudad | |
in die Stadt fahren | |
[1c] a Bogotá/a Colombia | |
nach Bogotá/nach Kolumbien | |
[2b] subir a un monte | |
auf einen Berg steigen | |
[2c] a un kilómetro | |
ein Kilometer entfernt | |
[3] a la una me iré | |
um ein Uhr werde ich gehen | |
[4] a cuatro kilómetros de aquí | |
vier Kilometer von hier | |
[5a] voy a decidirme | |
ich werde mich entscheiden | |
[5b] voy a comer | |
ich gehe essen | |
el |
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
lado |
[1] allgemein, Mathematik, auch übertragen: Seite | |
[2] Gegend | |
derecho |
Adjektiv: | |
[1] rechts | |
[2] direkt | |
[3] gerade | |
[4] aufrecht, rechtschaffen | |
[1] En la habitación hay una silla a la derecha de la mesa. | |
In dem Zimmer ist rechts neben dem Tisch ein Stuhl. | |
[1] Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung | |
[2] Juristisch: Recht, Rechtswissenschaft, Jura | |
[3] rechte Seite, auf Rechts gedrehte Kleidung | |
[4] Gebühren, Honorar, Courtage, Provision | |
[1] Hago uso de un derecho. | |
Ich übe ein Anrecht aus. | |
[2] Estudio derecho en la Universidad de Barcelona | |
Ich studiere Rechtswissenschaften auf der Universität Barcelona | |
[3] Por ejemplo un tela superficie de dos caras hay un derecho | |
Ein Textil mit zwei Seiten hat ein Rechts zum Beispiel. | |
[4] Actuas conforme a derecho. | |
Du handelst nach dem Recht. | |
de |
Präposition: | |
[1] von | |
la |
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
[1] La paloma vuela. | |
Die Taube fliegt. | |
puerta |
Tür | |
colgaba |
|
colgar |
aufhängen | |
una |
Deklinierte Form: | |
Femininum des Numerale 'uno' | |
unir |
verbinden, vereinigen | |
vereinen | |
kombinieren, verbinden | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
cadena |
[1] Kette | |
perteneciente |
Adjektiv: | |
[1] dazugehörig, zugehörig | |
a |
Präposition: | |
[1] Richtung: | |
[1a] zu | |
[1b] in | |
[1c] nach | |
[2] Position: | |
[2a] an | |
[2b] auf | |
[2c] entfernt | |
[3] Zeit: um/ bis | |
[4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
[5] ir a: | |
[5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
[5b] gehen | |
[1a] el camino a la estación | |
der Weg zum Bahnhof | |
[1b] ir a la ciudad | |
in die Stadt fahren | |
[1c] a Bogotá/a Colombia | |
nach Bogotá/nach Kolumbien | |
[2b] subir a un monte | |
auf einen Berg steigen | |
[2c] a un kilómetro | |
ein Kilometer entfernt | |
[3] a la una me iré | |
um ein Uhr werde ich gehen | |
[4] a cuatro kilómetros de aquí | |
vier Kilometer von hier | |
[5a] voy a decidirme | |
ich werde mich entscheiden | |
[5b] voy a comer | |
ich gehe essen | |
una |
Deklinierte Form: | |
Femininum des Numerale 'uno' | |
unir |
verbinden, vereinigen | |
vereinen | |
kombinieren, verbinden | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
campana |
Glocke, Klingel | |
Abzug | |
que |
dass | |
pocas |
|
poca |
|
veces |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'vez' | |
vez |
[1] das Mal (n) (Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge, siehe Beispiele) | |
[1] una vez – ein Mal, einmal | |
[2] dos veces – zwei Mal, zweimal | |
[3] tres veces – drei Mal, dreimal | |
etc. | |
[1] la primera vez – das erste Mal | |
[1] la segunda vez – das zweite Mal | |
[3] la tercera vez – das dritte Mal | |
anunciaba |
|
anunciar |
verkünden | |
ankündigen, verkünden | |
la |
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
[1] La paloma vuela. | |
Die Taube fliegt. | |
llegada |
Ankunft | |
llegar |
erreichen, gelangen | |
ankommen, erreichen | |
de |
Präposition: | |
[1] von | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
forastero |
Adjektiv: | |
[1] für Personen: seltsam und unvertraut: fremdartig | |
[2] für Personen aus einem anderen Land: ausländisch, fremdstämmig | |
[3] für Personen aus einem anderen Ort: auswärtig, fremd, ortsfremd | |
[1] jemand, der aus einem anderen Land ist: Ausländer | |
[2] jemand, der aus einem anderen Ort ist: Auswärtiger, Fremder, Fremdling, Zugereister | |