Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

acción
[1] die Handlung, die Tat
[2] Finanzwesen: die Aktie
[3] der Einfluss, die Einwirkung, die Wirkung
[4] Militär: das Gefecht
[5] Recht: die Klage
[6] Literatur: die Handlung
[7] Film, ¡~!: Aufnahme!, Action!
o
oder
resultado
Ergebnis, Ausgang
masculine singular resultar
resultar
folgen, ansetzen
enden, sich erweisen
de
Präposition:
[1] von
coordinar
koordinieren
de
Präposition:
[1] von
hacer
Verb:
[1] tun, ausführen
[2] machen, erzeugen, herstellen
[3] ugs: etw. darstellen, abgeben, spielen
[1] ¿Qué estás haciendo?
Was machst du?
[2] Hago una tortilla.
Ich mache eine Tortilla.
[3] Deja de hacer el ridículo.
Mach dich nicht zum Affen.
que
dass
diferentes
diferente
verschieden, unterschiedlich
personas
persona
[1] die Person
o
oder
elementos
elemento
Element
funcionen
funcionar
funktionieren, arbeiten
en
in
auf
an, bei
armonía
Harmonie, Einklang
hacia
zu, in Richtung
un
ein (unbestimmter Artikel)
fin
[1] der Abschluss einer Sache: Beendigung, Ende, Schluss
[2] Grund, um eine Handlung zu beginnen: Absicht, Ziel, Zweck
o
oder
acción
[1] die Handlung, die Tat
[2] Finanzwesen: die Aktie
[3] der Einfluss, die Einwirkung, die Wirkung
[4] Militär: das Gefecht
[5] Recht: die Klage
[6] Literatur: die Handlung
[7] Film, ¡~!: Aufnahme!, Action!

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary