Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




Él
descansaba
     descansar
          ruhen, sich erholen
debajo
     unter
     unten
de
     Präposition:
     [1] von
un
     ein (unbestimmter Artikel)
árbol
     [1] Baum
     [2] Mechanik: Achse
     [3] Marine: Mast
cuando
     wenn
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
manzana
     [1] Botanik: der Apfel
     [2] Architektur: der Häuserblock
          [1] La mujer come una manzana.
            Die Frau isst einen Apfel.
le
cayó
     (er) fiel
     (er) stolperte
     caer
          fallen
en
     in
     auf
     an, bei
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
cabeza
     [1] der Kopf, das Haupt
     [2] übertragen: der Kopf, das Haupt
     [3] der Geist, der Verstand
     [4] die Spitze, der Anfang
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary