Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




que
     dass
no
     Adverb:
     [1] drückt eine Absage aus; nein
     [2] negierend: nicht
          [1] ¿Vienes mañana? — No.
            Kommst du morgen? — Nein.
          [2] No lo sé.
            Ich weiß es nicht.
había
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'haber'
     3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'haber'
     haber
          [1] Hilfsverb: haben, sein
          [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss
          [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat
perdido
     verloren
     verpasst
     verirrt
     perder
          [1] verlieren
          [2] Gelegenheit, Zug, Bus, etc versäumen, verpassen
          [3] Zeit: vergeuden
ni
     weder
uno
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: eins
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
de
     Präposition:
     [1] von
vuestros
     vuestro
          Ihres
golpes
     golpe
          Schlag
          Klopfen
de
     Präposition:
     [1] von
rastrillo
     Rechen, Harke
     Flohmarkt, Trödelmarkt
     rastrillar
          harken, rechen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary