Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(lessonia
rufa)
ave
     [1] Zoologie: der Vogel
de
     Präposition:
     [1] von
unos
     einige
     ein paar
12
5
cm
de
     Präposition:
     [1] von
color
     [1] allgemein: die Farbe
     [2] Substanz: die Farbe
     [3] politische Überzeugung
negro
     Adjektiv:
     [1] Farbe: schwarz
          [1] Un coche negro.
            Ein schwarzes Auto.
con
     mit
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
dorso
     Rücken
manchado
     manchar
          beflecken, kleckern
          klecksen, schmieren
          verschmieren, schmieren
de
     Präposition:
     [1] von
marrón
     Adjektiv:
     [1] Farbe: braun, kastanienbraun
oscuro
     dunkel, finster
     obskur, dunkel
pico
     Gipfel
     Schnabel
     picar
          jucken, kratzen
          hacken, zerhacken
          stechen, beißen
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
patas
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'pata'
negros
     negro
          Adjektiv:
          [1] Farbe: schwarz
               [1] Un coche negro.
                 Ein schwarzes Auto.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary