Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

(daucus
carota)
planta
Stock, Stockwerk
Fußsohle
Pflanze
plantar
pflanzen
herbácea
herbáceo
bienal
bisannuel, zweijährig
de
Präposition:
[1] von
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
familia
Familie
Haushalt
de
Präposition:
[1] von
las
Substantiv:
Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
apiáceas
que
dass
se
cultiva
cultivar
desde
Präposition:
[1] seit; von … an
finales
final
Adjektiv:
[1] das Ende von etwas ausdrücken: End-, Schluss-
[2] auf ein Ende bezogen: abschließend, final, zweckbestimmt
[3] nicht mehr änderbar: endgültig
[1] Sport: Finale, Endkampf, Endspiel
[1] die Beendigung einer Sache: Abschluss, Ausklang, Ende, Schluss
[2] Musik: Ausklang, Finale
del
de
Präposition:
[1] von
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
i
milenio
Jahrtausend, Millennium
por
für
durch
su
ihr, ihre
sein
dein, Ihr
raíz
Wurzel
comestible
Adjektiv:
[1] essbar, genießbar, verzehrbar
de
Präposition:
[1] von
forma
[1] das Äußere eines Objekts: die Form, die Gestalt
[2] die Eigenschaft oder Eigenart von etwas: die Art, die Art und Weise, die Weise
[3] das gesellschaftliche Verhalten von jemanden: der Anstand, die Umgangsform
[4] Recht: die Schriftform
[5] Sport: die körperliche Verfassung eines Menschen: die Form, die Verfassung
[6] Form und Größe von etwas: das Format
[7] Religion: die Hostie
[8] Architektur: die Bögen einer Hängekuppel
formar
formen
cónica
cónico
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
color
[1] allgemein: die Farbe
[2] Substanz: die Farbe
[3] politische Überzeugung
habitualmente
gewöhnlich
anaranjado
Adjektiv:
[1] orange
[1] La bandera de Sudafrica posee una franja anaranjada.
Die Fahne von Südafrika hat einen orangefarbenen Streifen.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary