Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




los
alpinistas
buscaban
     Konjugierte Form:
     3. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'buscar'
     buscar
          [1] etwas unternehmen, um jemanden oder etwas zu finden
          [2] etwas provozieren
          [3] jemanden abholen
               [1] Yo busco mi libro.
                 Ich suche mein Buch.
               [2] José siempre está buscando peleas.
                 José sucht immer Streit.
               [3] ¿Vas a buscarme en mi casa esta noche?
                 Kommst du mich in dieser Nacht in meinem Haus abholen?
un
     ein (unbestimmter Artikel)
abrigo
     [1] langes Bekleidungsstück mit langen Ärmeln
     [2] eine geschützte Unterkunft
     [3] Ort, der vor Wind geschützt ist
     [4] Seefahrt: geschützter Ort für Schiffe an der Küste
     [5] allgemein für etwas, das Schutz bietet
     [6] Archäologie: natürliche Höhle, mit geringer Tiefe
     abrigar
          [1] schützen, zudecken, warm halten
          [2] übertragen: hoffen (Hoffnung hegen)
para
     für
     parar
          aufhören, aufgeben
          beenden, stoppen
          anhalten, stoppen
protegerse
de
     Präposition:
     [1] von
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
ventisca
     [1] Schneegestöber
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary