Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




ha
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'haber'
     haber
          [1] Hilfsverb: haben, sein
          [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss
          [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat
nacido
     geboren
     masculine singular nacer
     nacer
          entstehen
          entspringen
          geboren werden, geboren sein
mi
     mein
segundo
     [1] Zeiteinheit: Unterteilung der Minute
     [2] jemand, der in einer Ordnung nach dem Ersten kommt
          [1] 60 segundos es un minuto.
            60 Sekunden sind eine Minute.
          [2] El segundo es el primero de los perdedores.
            Der Zweite ist der Erste der Verlierer.
     Numerale:
     [1] Ordnungszahl zu dos; zweite
          [1] Un segundo punto concierne a Polonia.
            Der zweite Punkt betrifft Polen.
     segundar
hijo
     [1] Sohn
     [2] im Plural (eigene) Kinder
          [1] Mi hijo nunca era muy trabajador.
          [2] ¿Dónde están los hijos? - Están jugando afuera.
ríe
     (er) lacht
     reír
          lachen
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
vida
     Leben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary