| spagnolo > italiano | |
|
| paloma | |
| 1. colomba, piccione | |
| 2. piccione, picciona | |
| spagnolo > spagnolo | |
|
| paloma | |
| 1. nf. (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. So |  |
| 2. nf. (Columba livia f. domestica) En particular, la paloma doméstica, criada desde la remota Antigüedad por su carne, como mensajera y como ornamental, existiendo numerosas variedades de vistoso plumaje | |
| 3. nf. Figuradamente, persona pacífica y mesurada | |
| 4. nf. En especial, pacifista militante | |
| 5. nf. Petardo triangular de papel y pólvora | |
| 6. nf. Signo gráfico que indica aprobación o verificación | |
| 7. nf. Bebida refrescante hecha de agua de selz y anís | |
| Ambito:' ? | |
| 8. nf. Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser | |
| Uso: coloquial | |
| 9. nf. Genital internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer. | |
| 10. nf. (Plodia interpunctella) Lepidóptero ditrisio de la familia de los pirálidos, de alas gris cobrizo y unos 2 cm de envergadura, que habita en todo el mundo, infestando alimentos secos de origen vegetal | |
| 11. nf. Cierto canto típico mexicano | |
| 12. nf. Cuerpo celeste, formado por hielo y roca, que sigue una órbita muy excéntrica alrededor del sol, formando una coma alargada al aproximarse al perihelio | |
| 13. nf. Cierto baile popular argentino | |
| 14. nf. Lienzo grande de algodón, lino o material sintético con el que se viste la cama | |
| Uso: germanía | |
| 15. nf. El medio o cruz de una verga entre los galápagos, donde se fijan los cuadernales o motones de las drizas. (Diccionario marítimo español) | |
| 16. nf. Sobrenombre que toma cualquiera de dichos motones o cuadernales, y en algunos buques la gaza donde se engancha la ostaga. (Diccionario marítimo español) | |
| 17. nf. 'Palomas' (En plural) Pequeñas olas coronadas de espuma blanca, que hace el mar cuando empieza a soplar un viento fresco. (Diccionario marítimo español) (DRAE 1824) | |
| italiano > spagnolo | |
|
| piccione | |
| 1. paloma, pichón | |
