| spagnolo > italiano | |
|
| manta | |
| 1. coperta | |
| spagnolo > spagnolo | |
|
| manta | |
| 1. nf. Prenda de abrigo usada para la cama o en las personas, que tiene forma cuadrada y está hecha de lana y algodón. Es gruesa y tupida. |  |
| 2. nf. Prenda de algodón tejido y teñido a mano. | |
| 3. nf. Prenda de vestir holgada, parte del traje tradicional en los campos de España. | |
| 4. nf. Prenda de vestir rectangular, con un orificio para la cabeza, de colores vistosos y de menor tamaño que el chamanto y el poncho, que forma parte del atuendo típico del huaso chileno. | |
| 5. nf. Prenda de vestir femenina, que consiste en un rectángulo de tela ligera que se echa sobre los hombros. | |
| 6. nf. Rectángulo de material abrigador para proteger el lomo de caballerías, perros y otros animales. | |
| 7. nf. Capa de cualquier material usada para proteger plantas, arbustos y otras cosas. | |
| 8. nf. Acción de propinarle golpes numerosos a alguien. | |
| 9. nf. (Manta birostris) Pez marino de color gris oscuro en el dorso y blanquecino en la parte inferior. Carece de aguijón a diferencia de otras rayas, llega a pesar 1 400kg y medir hasta 8,4m. | |
| 10. nf. Saco o costal de pita usado para acarrear materiales en las minas. | |
| 11. nf. Cierto juego de naipes. | |
| 12. nf. En el ave de rapiña, plumas en número de doce ubicadas tras las llamadas aguaderas. | |
| 13. nf. Madero recubierto de una lámina de acero u otro metal, usada para protegerse del fuego enemigo. | |
| Uso: desusado | |
| 14. adj. Que esquiva el trabajo. | |
| Uso: coloquial utcs | |
| italiano > spagnolo | |
|
| coperta | |
| 1. cubierta (de un barco) | |
| 2. manta, cobija | |
