| spagnolo > italiano | |
|
| cantar | |
| 1. sost. (letteratura) canzone, poema cavalleresco | |
| cantar de gesta - canzone di gesta | |
| cantar de Roldán - canzone di Orlando | |
| 2. sost. (musica) canto, canzone popolare, cantilena | |
| los cantares de los obreros - i canti dei lavoratori | |
| 3. verb. (musica) cantare | |
| cantar bien/mal - cantare bene/male | |
| cantar en coro - cantare in coro | |
| 4. verb. (per estensione) (di uccelli o altri animali) cantare, emettere un verso melodioso | |
| el gallo ha cantado - il gallo ha cantato | |
| la cigarra canta - la cicala canta | |
| 5. verb. (musica) cantare, eseguire un'opera vocale | |
| cantar una canción - cantare una canzone | |
| cantar el Te Deum - cantare il Te Deum | |
| 6. verb. (per estensione), (letterario) raccontare, dire, narrare | |
| Homero ha cantado la ira de Aquiles - Omero ha narrato l'ira di Achille | |
| spagnolo > spagnolo | |
|
| cantar | |
| 1. vi. Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras. |  |
| 2. vi. Confesar o revelar información secreta. | |
| Uso: coloquial | |
| 3. nm. Pieza poética o musical de tipo tradicional o popular, casi siempre cantada. | |
| 4. nm. Tipo de canción, y en particular las de los trabajadores de la agricultura, la minería, etc. | |
| 5. nm. Acción o efecto de cantar. | |
| italiano > spagnolo | |
|
| cantare | |
| 1. vt. Cantar. | |
