| spagnolo > italiano | |
|
| bomba | |
| 1. pompa | |
| 2. bomba | |
| bombo | |
|
| spagnolo > spagnolo | |
|
| bomba | |
| 1. nf. Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto. |  |
| 2. nf. En particular, bomba que en algunos instrumentos de viento permite ajustar su afinación, modificando el volumen de su cámara de resonancia. | |
| 3. nf. En particular, bomba de gasolina para cargar el depósito de los vehículos. | |
| 4. nf. Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles. | |
| 5. nf. Órgano muscular de los vertebrados que bombea la sangre. | |
| Uso: coloquial. | |
| 6. nf. Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto. | |
| 7. nf. Úsase en aposición para designar un objeto al que se ha fijado subrepticiamente una bomba. | |
| 8. nf. Estallido final de una ristra de petardos. | |
| 9. nf. Figuradamente, hecho sorpresivo que provoca conmoción. | |
| 10. nf. Por extensión, persona o cosa sorprendente. | |
| 11. nf. Por extensión, persona o cosa desgradable o molesta. | |
| Uso: coloquial y despectivo. | |
| 12. nf. Por analogía con la carcasa de una bomba, pantalla de cristal aproximadamente esférica con que se cubre una lámpara. | |
| 13. nf. Por extensión, lámpara en forma de esfera. | |
| 14. nf. Recipiente de material elástico y flexible, en especial si de forma esférica | |
| 15. nf. Esfera formada por una película de líquido. | |
| 16. nf. Pozuelo que recoge el agua de desecho del prensado de aceite, para recuperar el que la sobrenada. | |
| 17. nf. Sombrero de copa alta y cilíndrica. | |
| 18. nf. Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas. | |
| 19. nf. Género artístico de música y baile procedente de Puerto Rico, desarrollado a partir de ritmos africanos. | |
| 20. nf. Comida muy abundante y copiosa. | |
| 21. nf. Berlinesa, pieza de bollería de origen portugués de masa de harina de trigo frita, cubierta de azúcar y rellena de crema pastelera. | |
| italiano > spagnolo | |
|
| pompa | |
| 1. bomba (máquina) | |
| 2. pompa, fasto | |
