Spaans Woord van de dag

tiempo

weer

Geslacht

Het geslacht van de tiempo is mannelijk. Bijv. el tiempo.

Meervoud

Het meervoud van tiempo is tiempos.

Definities

Spaans > Nederlands

tiempo

1. weer

2. tijd

Spaans > Spaans

tiempo

1. nm. Sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.

¡Cómo pasa el tiempo!

2. nm. Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.

La investigación ha durado mucho tiempo.

3. nm. Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.

Pasa el tiempo sin hacer nada.

4. nm. Periodo histórico relacionado con un hecho o personaje sobresaliente que lo caracteriza.

Uso: se emplea con frecuencia en plural con el mismo significado.

En tiempos de Isabel la Católica.

5. nm. Duración que tiene un estado del clima durante una parte del año.

Hace mucho frío en este tiempo.

6. nm. Lo que dura algo desde que comenzó o nació.

Mi abuelo murió antes de tiempo.

7. nm. Momento, ocasión u oportunidad de hacer algo.

Es tiempo de cosechar.

8. nm. Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

En invierno el tiempo es frío.

9. nm. Parte de un encuentro deportivo que se separa de la parte siguiente por una pausa y, generalmente, un cambio de lado.

Un partido de fútbol tiene dos tiempos, y en ocasiones se juega un tiempo de alargue.

10. nm. Secuencia de movimientos con que se ejecuta una acción.

El arquero contuvo el remate en dos tiempos.

11. nm. Cada una de las divisiones que en la conjugación de los verbos indica cuando se verifica la acción.

Tiempo pretérito imperfecto.

12. nm. Cada una de las divisiones de igual duración que tiene un compás.

Reduzca el tiempo.

13. nm. Cada una de las divisiones de una obra o composición musical.

Hay que acelerar el tiempo de la canción.

14. nm. Periodo durante el cual se piensa una jugada.

El reloj de ajedrez muestra el tiempo para cada jugador.

Nederlands > Spaans

weer

1. tiempo, clima

2. defensa

3. otra vez, de nuevo

Uitspraak

clima

Voorbeeldzinnen

Sé paciente, por favor. Toma tiempo.
    Wees geduldig alsjeblief, dat heeft tijd nodig.
Deberías habérmelo dicho hace harto tiempo.
    Je had me dat lang geleden moeten vertellen.
La explicación de cada hecho tomó harto tiempo.
    Het uitleggen van elk feit duurde lang.
No puedo caminar rápido, pero puedo hacerlo por un largo tiempo.
    Ik kan niet snel wandelen, maar wel lang.
Te voy a llamar cuando tenga tiempo.
    Ik zal je roepen wanneer ik tijd heb.

Vorige woorden herzien

cuello	bicicleta	mayo	foca
regla	sesenta y cuatro	planeador	salsa
ocho	papelería	sesenta y nueve	anestésico
cerca	teleférico	corteza	onda

Willekeurig

codo	ancho	esquina	limpiar
azúcar	teclado	mantequilla	pendiente
azul claro	dormitorio	enfermera	arroyo
tía	guitarra	alcantarilla	valla

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: