| Spaans > Nederlands |
|
| agudo |
| 1. scherp |
| 2. stekend, acuut |
| Spaans > Spaans |
|
| agudo |
| 1. adj. Que tiene punta, filo, corte, etc.; sumamente fino y adelgazado, especialmente hablando de armas blancas, de instrumentos, etc. |
| 2. adj. Perspicaz, ingenioso, sagaz. |
| 3. adj. Gracioso, chistoso, divertido, oportuno. |
| 4. adj. Hablando de dolores, semejantes al que resultaría de una herida hecha con un instrumento punzante. |
| 5. adj. Pronto, ligero en la ejecución de una cosa. |
| 6. adj. Se aplica al vocablo, palabra o verso cuyo acento prosódico se carga en la última sílaba. |
| "Papá y corazón son palabras agudas." |
| 7. adj. Hablando de los sentidos del oído, vista y olfato, el que es perspicaz y pronto en sus sensaciones. |
| 8. adj. Olor subido. |
| 9. adj. Sabor picante. |
| 10. adj. Dolor vivo e intenso y grito con el que se expresa ese dolor o alguna súbita afección del ánimo. |
| 11. adj. Referido a un sonido, que es de alta frecuencia. |
| 12. adj. Referido a una enfermedad, que recorre rápidamente su evolución. |
| Nederlands > Spaans |
|
| scherp |
| 1. nervioso |
| 2. agudo, afilado |
| 3. áspero, cáustico |
