Senza pubblicità

Trova un tutor di russo online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in russo

рыба
ryba



pesce
pesce


Definizioni

russo > italiano
рыба
     1. sost. pesce
russo > russo
рыба
     1. зоол. обитающее в воде холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами
      Старик ловил неводом рыбу.
      У берегов запруды плавали в ряске ленивые рыбы.
      Крупная хищная рыба: щуки, большие окуни, головли … хватают приманку беспрестанно.
      На полу в больших чанах плавала живая рыба — стерляди, налимы, окуни, язи.
     2. (кулин.) употребляемая в пищу плоть рыбы 1.
      На столе стоял крашеный жбан с пивом, пирог с рыбой, пирог с малиной и ещё что-то лежало, что я не мог различить сыздали.
      Обед весь состоял из рыбы: уха, жареная рыба и гомар чудовищных размеров и блестящих красок.
     3. перен., разг., (пренебр.) о вялом, неэнергичном или равнодушном, бесстрастном человеке
      Мать под венец пошла с самым спокойным видом …, так что сама уж Татьяна Павловна назвала её тогда рыбой.
     4. (в домино) комбинация костей в змейке, при которой дальнейшая игра становится невозможной
     5. разг. заготовка, образец, костяк, шаблон, предварительный вариант какого-либо документа, текста (напр.), шпаргалка для экзамена)
      За пару часов он накидал рыбу своего доклада.
     6. (в издательском деле, медиа-индустрии и т. п.) суррогат, имитация, бессмысленный материал, используемый как заполнитель
      Композитор при написании песни взял вместо стихов рыбу.
     7. (сленг) молодой матрос (на флоте)
italiano > russo
pesce
     1. рыба

Pronuncia




Esempi d'uso

В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды.
    Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.
    I pesci migliori odorano quando sono vecchi di tre giorni.
В этой реке рыба больше не водится.
    Non ci sono più pesci in questo fiume.
Это самая крупная рыба из всех, что я ловил.
    Questo è il pesce più grande che io abbia mai preso.



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Scelta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
Gioco dell'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: