| russo > italiano |
|
| голубь |
| 1. piccione, picciona |
| 2. colomba, piccione |
| russo > russo |
|
| голубь |
| 1. зоол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета |
| Завели бы мы себе кур, уток, голубей, купили бы корову. |
| Все это случилось в одно время: мальчик подбежал к голубю и, улыбаясь, взглянул на Левина; голубь затрещал крыльями и отпорхнул, блестя на солнце между дрожащими в воздухе пылинками снега, а из окошка пахнуло духом печеного хлеба и выставились с |
| Насколько нам известно, скаковая лошадь, борзая, боевой петух и пр. произошли путём медленных улучшений, а относительно гонца и других пород голубя(-)это даже известно достоверно. |
| 2. перен. разг. употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине |
| Не такой он человек. По-моему, голубь, ты что-то сочиняешь. А? |
| Голубь ты мой сизокрылый, Карп Маркыч, брось ты водку, остепенись, погляди, как добрые люди на белом свете живут,(-)живут да радуются. |
| italiano > russo |
|
| piccione |
| 1. голубь |
©