| russo > italiano |
|
| высокий |
| 1. agg. alto |
| russo > russo |
|
| высокий |
| 1. имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней |
| Высокий человек. |
| Высокое дерево. |
| Высокие дома. |
| 2. находящийся на большой высоте |
| Очень высокие облака. |
| Высокий полёт. |
| ― Позвольте вас спросить, гражданин, ― с грустью осведомился человечек в чесунче, ― где квартира номер пятьдесят? ― Выше! ― отрывисто ответил Поплавский. ― Покорнейше вас благодарю, гражданин, ― так же грустно сказал человечек и пошёл вверх, а П |
| 3. кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении |
| Эти сапоги ему высоки́). |
| 4. перен. имеющий величину больше нормальной |
| Высокое давление. |
| Высокая температура. |
| Высокие цены. |
| 5. перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус |
| Высокие гости. |
| Высокое начальство. |
| 6. перен. возвышенный, необычный, торжественный |
| Высокий стиль. |
| Четыре года назад, на первой Неделе высокой моды, столичная публика с удивлением обнаружила, что высокой моды для мужчин не бывает (мужской удел ― унылое прет-а-порте, готовая к носке одежда). |
| 7. перен., о звуке тонкий, высокочастотный |
| Высокий голос. |
| Высокая нота. |
| italiano > russo |
|
| alto |
| 1. высокий, большой |
| 2. высокий, рослый, высокого роста |
| 3. верхний (об этаже, ярусе и т. п.) |
| 4. высокий, возвышенный (о местности) |
| 5. высокий, повышенный |
| 6. высокий, громкий (о звуке, голосе) |
| 7. высший; верховный, высокий |
| 8. возвышенный; благородный |
| 9. горный |
| 10. поздний |
| 11. высота, вышина, вершина, верх |
| 12. высоко; наверху |
| 13. громко |
| 14. остановка; привал |
| 15. высокий, большой |
| 16. высокий, рослый, высокого роста |
| 17. верхний (об этаже, ярусе и т. п.) |
| 18. высокий, возвышенный (о местности) |
| 19. высокий, повышенный |
| 20. высокий, большой |
| 21. высокий, рослый, высокого роста |
| 22. верхний (об этаже, ярусе и т. п.) |
| 23. высокий, возвышенный (о местности) |
| 24. высокий, повышенный |
| 25. высокий, громкий (о звуке, голосе) |
| 26. высший; верховный, высокий |
| 27. возвышенный; благородный |
| 28. горный |
| 29. поздний |
| 30. высота, вышина, вершина, верх |
| 31. высоко; наверху |
| 32. громко |
| 33. остановка; привал |
©