Palavra Russo do Dia

читать
chitat'

ler

Definições

Russo > português

читать

1. Verbo. ler

2. Verbo. recitar

3. Verbo. palestrar; apresentar uma palestra

4. Verbo. ensinar

5. Verbo. (Figurado) dizer, contar

6. Verbo. pronunciar

7. Verbo. (Figurado) compreender, interpretar

Russo > Russo

читать

1. воспринимать (как правило, с помощью зрения, реже тактильно, обонятельно и т. п.) написанный или напечатанный текст и прочую закодированную информацию

Вернувшись, он снова попробовал читать, но только пробежал несколько строк и отбросил журнал.

2. уметь воспринимать написанный или напечатанный текст

Мы с Маней сидим на скамеечке, и сестра учит меня читать.

Он у меня очень бегло читает по-русски и по-французски, половину же священной истории, что с вопросами и ответами, наизусть слово в слово знает.

3. знакомиться с содержанием чего-либо написанного или напечатанного, узнавать что-либо из напечатанного

Читая представленные мною выписки, можно ясно видеть согласие всех историков кампании насчёт причин события.

4. распознавать, знать, понимать какие-либо обозначения, изображения

А Вы умеете читать знаки судьбы?

5. перен. по каким-либо внешним признакам распознавать, угадывать что-либо

Только любовь, которую мы читаем в глазах, ни к чему женщину не обязывает, тогда как слова…

6. произносить вслух написанное или напечатанное, обычно наизусть или имея текст перед глазами

Скорее всего, от этого волнения, начиная читать, они путали слова, заикались, а уж о громогласности говорить нечего ― громогласностью никто из них не обладал.

7. вести лекционный курс в учебном заведении, излагать устно слушателям

Идея была замечательная ― проводить для местных любителей музыки встречи с исполнителями различных жанров, читать лекции о музыке, организовывать концерты.

8. комп. воспринимать, получать информацию, хранящуюся на каком-либо носителе

Кто такой генерал Фэйлор и почему он все время читает мой диск?

português > Russo

ler

1. читать

Exemplos

Не стоит читать никакие книги.
    Nenhum livro merece ser lido.
Я не умею читать.
    Eu não sei ler.
Я начал читать книгу.
    Eu comecei o livro.
Он хорошо умеет читать.
    Ele sabe ler bem.
Обожаю читать.
    Eu amo ler.

Reveja Palavras Prévias

замок	валун	олень	перекресток
щетка	наносить удар кулаком	диван	пожимать руки
восемьдесят семь	шестьдесят четыре	палочки для еды	шпинат
линейка	пчела	зевать	нож

завтрак	бюстгалтер	запирающийся шкафчик	темно-красный
ребёнок	судья	тридцать пять	сорок семь
океан	наводнение	узкий	отец
ученик	автомобиль	ручка	хор

Subscrever às Palavra do Dia

Email: