Página Inicial Lexis Rex

Palavra Russo do Dia

разговаривать
razgovarivat'



falar
falar


Definições

Russo > português
разговаривать
     1. Verbo. conversar, falar
     2. Verbo. dissuadir
Russo > Russo
разговаривать
     1. то же, что говорить (в разных значениях)
      Леонардо, как настоящий провидец, писал в «Дневниках»: «Люди будут разговаривать друг с другом из самых отдалённых стран и друг другу отвечать, как будто находясь рядом».
      Мой младший слова «я» и «моё» в 1,5 года уже говорил, хотя по-настоящему и сейчас в 2 года и 1 месяц не разговаривает ещё.
     2. перен., (обычно с отрицанием) поддерживать общение, считать возможным общаться с кем-либо
      ― Крутишься тут под ногами. ― С тобой не разговариваю! ― Не разговариваешь, так и не лезь.
     3. (прост.) то же, что отговаривать от чего-либо
     4. вызывать в ком-либо желание говорить, побуждать к разговору, рассказу
português > Russo
falar
     1. говорить, объявлять, манифестировать
     2. поговорить, общаться устно
     3. выражать себя
     4. иметь хорошо подвешенный язык
     5. произносить слова
     6. выражать мысль
     7. разговаривать, беседовать, болтать
     8. выступать, увещевать
     9. ухаживать, флиртовать
     10. просить, ходатайствовать
     11. рекомендовать, советовать
     12. быть на слуху
     13. именоваться, называться
     14. переговариваться

Pronúncia




Exemplos

Мы начали разговаривать.
    Nós começamos a conversar.
Прекратите разговаривать.
    Pare de falar.
Мы не можем сейчас разговаривать.
    Não podemos conversar agora.
Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".
    Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem: "Não, eu não tenho um lar."
Со мной никто не будет разговаривать.
    Ninguém falará comigo.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: