Palavra Russo do Dia

большой
bol'shoy

grande

Definições

Russo > português

большой

1. Adjetivo. grande:

большой зал (cômodo grande)

большой любитель (grande fã)

2. Adjetivo. grande, grandioso, magnífico:

большая победа (grande vitória)

3. Adjetivo. importante;

4. Adjetivo. adulto.

Russo > Russo

большой

1. имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

Озёр здесь более двухсот двадцати — больших, поменьше и совсем крохотных.

2. многочисленный (о сообществе, категории и т. п.)

— А что, у отца-то большая семья? // «Семья-то большая, да два человека // Всего мужиков-то: отец мой да я…»

3. перен. (о мастерстве кого-либо) выдающийся, замечательный

Бывает, что хороший, большой артист играет в триста двадцать пятый раз роль какого-нибудь Чичикова на автопилоте.

4. перен. (о поведении кого-либо) указывает на сильную степень привязанности, преданности данному поведению

Я большой любитель кинематографа, и когда количество фильмов в моей коллекцие начало исчисляться сотнями, я стал подумывать об их каталогизации.

Как-то в Гатчине у нас появился медвежонок Маша, большая проказница, любившая переворачивать тарелки на обеденном столе лапой, очень ловко, не разбивая их.

(ирон.) Мой брат — большой артист.

5. перен., разг. то же, что взрослый

Наш сын уже большой, хватит его с ложечки кормить.

6. перен., разг. бо́льший из нескольких

— Квас есть в литровых и двухлитровых бутылках, какие брать? — Бери большие.

português > Russo

grande

1. большой

Exemplos

Какой большой опыт!
    Que ótima experiência!
Рынок большой.
    O mercado é grande.
Потому что он слишком большой.
    Porque é grande demais.
Они боялись большой собаки.
    Tinham medo do cachorro grande.
Твой пёс очень большой.
    O seu cachorro é muito grande.

Reveja Palavras Prévias

замок	валун	олень	перекресток
щетка	наносить удар кулаком	диван	пожимать руки
восемьдесят семь	шестьдесят четыре	палочки для еды	шпинат
линейка	пчела	зевать	нож

наносить удар кулаком	сшиватель	маляр	сестра
игровая площадка	лестница	яблоко	цветная капуста
пятьдесят четыре	тугой	фрукт	узкий
детское питание	болото	гвоздь	дом

Subscrever às Palavra do Dia

Email: