Russisches Wort des Tages

петь
pet'

singen

Definitionen

Russisch > Deutsch

петь

1. Verb:

2. [1] singen

[1] Твоя сестра очень хорошо поёт.

Deine Schwester singt sehr gut.

Russisch > Russisch

петь

1. использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

А во дни светлой недели молодые парни и девушки сходятся туда гулять, играют, пляшут, поют песни.

Они стройно и согласно пели романсы, хоровые песни: у одного чистый, звучный сопрано, у другого прекрасный контральто.

Она поёт(-)и звуки тают, // Как поцелуи на устах.

2. профессионально заниматься вокальным искусством

После войны пела в опере, и лишь переход отца на дипломатическую работу за рубежом прервал её музыкальную карьеру.

Когда не перекалывался, был как молодой орёл, работал как заведённый, классно пел по три концерта на стадионах, писал, снимался, творил.

3. исполнять оперную партию

Русскими в этом спектакле были: Дмитрий Хворостовский, который пел Онегина, партию Гремина исполнял бас Александр Анисимов, живущий, правда, теперь не в России, а также артисты хора из Петербурга.

4. перен., (о некоторых птицах, насекомых, а также о некоторых неодушевлённых объектах) издавать сложные мелодичные звуки

Соловей поёт вечером.

Ветер поёт в проводах.

5. (устар.) или (поэт.); (с вин. п.) восхвалять, воздавать хвалу

Петь славу героям.

Пою моё отечество.

Deutsch > Russisch

singen

1. петь

Aussprache

Beispielsätze

Перестань петь эту песню, прошу тебя!
    Höre bitte auf, dieses Lied zu singen!
Они продолжали петь, пока не пришла спасательная команда.
    Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam.
Хотел бы я уметь петь, как ты.
    Ich wünschte, ich könnte so singen wie du!
Я лучше не буду петь эту песню.
    Ich möchte dieses Lied lieber nicht singen.
Почему я не могу петь так же, как они?
    Warum kann ich nicht wie die singen?

Die vorherigen Wörter ansehen

инструмент	кашлять	трава	пуговица
скальпель	дыня	рычаг переключение передач	лёгкое
шестьдесят семь	дым	ноготь	струбцина
забор	бритва	папоротник	ужин

Zufällig

рыба	шестьдесят шесть	гостиная	уличный фонарь
розовый	капуста	брокколи	мачеха
ноль	одеяло	свекровь	сосна
гриб	шея	ветка	шланг

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: