| Russisch > Nederlands |
|
| тело |
| 1. lichaam |
| Russisch > Russisch |
|
| тело |
| 1. отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей |
| Это сильный аргумент в пользу того, что массивный компактный объект в центре Галактики ― единое тёмное тело, а не скопление отдельных объектов малой массы. |
| 2. (анат.) организм человека или животного как физический объект |
| В здоровом теле(-)здоровый дух |
| 3. разг. то же, что туловище, часть организма человека или животного, не включающая голову и конечности |
| Сидя за столом, Иван Емельянович кажется громадным. Нависает головой и телом |
| 4. (эвф.) то же, что труп |
| На месте падения самолёта были обнаружены тела пилота и двух пассажиров. |
| 5. (шутл.) пьяный или спящий человек |
| Принимай тело! |
| Лежит безжизненное тело // На нашем жизненном пути. |
| 6. (геометр.) часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью |
| В стереометрии изучаются пространственные отношения, способы измерения и преобразования 3-мерных геометрических тел. |
| 7. (прогр.) совокупность строк кода функции, цикла или другого отдельного объекта |
| Кроме того, в теле функции может выполняться обращение к различным объектам базы данных. |
| 8. (физ.) материальный объект, обладающий массой и размерами и отделённый от других объектов поверхностью раздела; форма существования вещества |
| На тело, погружённое в жидкость, действует сила, направленная вертикально вверх и равная весу вытесненной им жидкости. |
| 9. (матем.) алгебраическая структура с коммутативной и ассоциативной операцией сложения и ассоциативной, но не обязательно коммутативной операцией умножения |
| Тело кватернионов. |
| 10. основная часть чего-либо |
| Тело кредита выплачивается после процентов. |
| 11. (анат.) основная часть, выделяющаяся в каком-либо органе (кости, железе и т. п.) |
| Позвонок анатомически разделяется на тело и отростки. |
| Тело, головка и хвост поджелудочной железы. |
| 12. (геральд.) щит с гербом без окружающих украшений |
| 13. (воен.) ствол артиллерийского орудия или пулемёта без станка и принадлежностей |
| На поле боя осталось лежать только тело орудия. |
| 14. (филос.) материальное начало в человеке (в противоположность духовному) |
| 15. (рег.;Астрахань), (рег.;Урал) рыбье мясо (Даль;толкование) |
| 16. Холонимы. организм |
| 17. Холонимы. программа, функция, процедура |
| 18. Меронимы. туловище, голова, конечности |
| 19. Меронимы. спина, грудь, живот, поясница, подбрюшье, ребро, грудная клетка, брюшная полость |
| 20. Метаграммы. (метаграммы:ело) |
