| Russisch > Nederlands |
|
| дерево |
| 1. hout |
| 2. boom |
| Russisch > Russisch |
|
| дерево |
| 1. (ботан.) многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками |
| Люди с их топорами и пилами … безжалостно губили мощные дубы, широкие осины, стройные берёзки и тополя и другие деревья. |
| Но божественно и одинокое дерево, если оно могуче и прекрасно ― таков тот чинар на берегу афинского Илисса. |
| В некоторых районах Африки растёт дерево мерула, дающее крупные жёлтые плоды, напоминающие дыню. |
| 2. перен. древесина, пиломатериал, лес |
| В русской церкви на улице Лоншан была библиотека с застеклёнными орехового дерева книжными шкафами до потолка. |
| Дерево (половина бревна или брусок) может быть любое, но лучше ― звучащее, то есть клён, сосна, ель, в Сибири ― кедр. |
| Там же валялись разобранные и цельные шкафы красного дерева, ореховые комоды, вишнёвые столы и тумбочки с облупившейся инкрустацией из карельской березы. |
| 3. перен. фактура, характерная дереву 2. |
| В спектре предоставляемых услуг недавно появились новые ― обтягивание кожей и отделка под дерево абсолютно любого цвета, а также решение внутреннего пространства машины в любом стиле или дизайнерском направлении. |
| 4. (морск.) то же, что рангоут, рангоутное дерево, деревянные изделия и предметы парусного вооружения кораблей |
| Фок-марса-рей(-)это горизонтальное дерево рангоута, несущее марс. |
| 5. перен. объект, структура которого имеет форму дерева, а также сама такая структура |
| Давайте рассмотрим дерево возможностей. |
| Рассмотрим пример модели сетевой атаки на W-сервер, представленной в виде дерева G = (L, E). |
| 6. (матем.) связный неориентированный граф, не содержащий циклов |
| Дерево решений состоит из узлов (называемых также вершинами) и ветвей, обозначаемых отрезками, соединяющими узлы. |
| 7. перен., разг. глупый, медленно соображающий человек |
| Ну ты и дерево! |
| Здравствуй, дерево! |
| ― Отец и мать обыкновенные, а вот сестра была так дерево деревом, вся в братца родного… |
©