Russian Word of the Day

сорок
sorok

forty

Definitions

Russian > English

сорок

1. n. (genitive plural of соро́ка)

Russian > Russian

сорок

1. целое число между тридцатью девятью и сорока одним, четыре десятка;

Полковник заморил всех своих лошадей, делая почти каждодневно по сороку вёрст из Степанчикова в город, и только через две недели после похорон генерала получил позволение явиться на глаза оскорбленной родительницы.

2. (устар.) старинная русская единица счета, соответствующая четырем десяткам

У народа свой счёт: обходя десяток, он предпочитает вести счёт дюжинами, обходя две и три дюжины, начинает считать дробные вещи и более мелкие предметы сороками.

В старину то ли было, лет два со́рока тому назад.

3. (ист.) единица счета пушнины (особ. соболей): связка из 40 шкурок или мешок, вмещавший 40 шкурок

Обоим Послам дано было 11 сороков хороших соболей, прочим по одному сороку, а мелким служителям по два соболя.

Как у нас меха считаются сороками, например, в древних песнях: сорок сороков чёрных соболей; так считались они и норманнами.

4. (ист.) часть города как церковно-административная единица

В последние годы царствования Петра Великого, еще при жизни Казанского митрополита, собор назывался Благовещенским сороком и имел в заведывании 8 нижегородских церквей.

При царе Феодоре Алексеевиче количество московских церквей достигало 943 церквей, разделенных на 6 сороков.

5. разг. (устар.) (религ.) (мн.) день 40 мучеников Севастийских, 9 марта по старому стилю

30-го июня — «двенадцать апостолов весну кличут, вернуться просят»; да поздно, простилась умывающаяся трудовым по́том деревня с красною давно уже — «до новых со́роков (9-го марта), до новых жаворонков».

English > Russian

forty

1. сорок

Pronunciation

Example Sentences

Я думаю, её брату было лет сорок, когда он умер.
    I suppose her brother would be about forty when he died.
Они не спят уже сорок восемь часов.
    They haven't slept for forty-eight hours already.
Моему отцу в мае исполнится сорок пять.
    My father will be forty-five in May.
Он был красив, и ему было всего сорок три года.
    He was handsome and only forty-three years old.
Их компания создала сорок новых рабочих мест.
    Their company created forty new jobs.

Review previous words

оса	купание	сорок	двадцать четыре
холодно	корабль	детектив	номер
семь	певец	часы	бумажная салфетка
чай	указывать	консервированные продукты	собака

Random

вешалка для полотенца	юг	октябрь	бурный
порода	тропа	подкладное судно	короткий
пианино	лиловый	корабль	цвет слоновой кости
сидеть	гусеница	неделя	варенье

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: