Russian Word of the Day

большой
bol'shoy

big

Definitions

Russian > English

большой

1. adj. big, large, great

большой зал (zal) — large hall

большая буква (búkva) — capital letter

большая дорога (doróga) — highroad, highway, main road

большой мальчик (mál’čik) — big boy

большая Москва (Moskvá) — Greater Moscow

большой Лондон (Lóndon) — Greater London

большой палец правой руки (bol’šoj pálets právoj rukí) — right thumb

большой палец левой ноги (lévoj nogí) — left big toe

большой театр (teátr) — Bolshoi Theatre

большое спасибо (spasíbo) — thank you very much, greetings

большой спорт (sport) — big-time sports

большая разница (ráznitsa) — great difference

большая победа — great victory

большое число (čisló) — great / large number

большой промежуток (promezhútok) — wide interval

большое знакомство (znakómstvo) — wide range of acquaintances

2. adj. important

большой начальник — (colloq.) big shot, honcho

3. adj. grown-up

4. adj. big, outstanding

большой любитель (ljubítel’) — big fan

большой лгун (lgun) — big liar

Russian > Russian

большой

1. имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

Озёр здесь более двухсот двадцати — больших, поменьше и совсем крохотных.

2. многочисленный (о сообществе, категории и т. п.)

— А что, у отца-то большая семья? // «Семья-то большая, да два человека // Всего мужиков-то: отец мой да я…»

3. перен. (о мастерстве кого-либо) выдающийся, замечательный

Бывает, что хороший, большой артист играет в триста двадцать пятый раз роль какого-нибудь Чичикова на автопилоте.

4. перен. (о поведении кого-либо) указывает на сильную степень привязанности, преданности данному поведению

Я большой любитель кинематографа, и когда количество фильмов в моей коллекцие начало исчисляться сотнями, я стал подумывать об их каталогизации.

Как-то в Гатчине у нас появился медвежонок Маша, большая проказница, любившая переворачивать тарелки на обеденном столе лапой, очень ловко, не разбивая их.

(ирон.) Мой брат — большой артист.

5. перен., разг. то же, что взрослый

Наш сын уже большой, хватит его с ложечки кормить.

6. перен., разг. бо́льший из нескольких

— Квас есть в литровых и двухлитровых бутылках, какие брать? — Бери большие.

English > Russian

big

1. большой

Example Sentences

Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
    The records of our company show a large profit for the year.
Его последняя пьеса имела большой успех.
    His last play was a big hit.
Этот кот такой же большой, как тот.
    This cat is as big as that one.
Этот дом не очень большой.
    This house is not very big.
Это твой большой дом?
    Is that your big house?

Review previous words

Продовольственные товары	серый	инструмент	кашлять
трава	пуговица	скальпель	дыня
рычаг переключение передач	лёгкое	шестьдесят семь	дым
ноготь	струбцина	забор	бритва

Random

гриб	ночь	музыкант	персик
кричать	кислый	яблоко	пыль
козел	шкафчик для ванной комнаты	разделочная доска	шестьдесят один
дезодорант	насекомое	река	четыре

Learn these with

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: