| Russian > English |
|
| болт |
| 1. n. bolt |
| 2. n. screw |
| Russian > Russian |
|
| болт |
| 1. деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания гаечным ключом |
| У двери, замкнутой железным болтом, стоял часовой с ружьём, подле него подчасок. |
| Только тут было вышла маленькая задержка: стали мы разбирать эти звенья и пригонять по меркам к каждой лунке стальные заклёпы, как оказалось, что многие болты длинны и отсекать их надо, а каждый тот болт,(-)по-аглицки штанга стальная, и деланы о |
| 2. укороченная стрела для арбалета |
| Болт для ручных арбалетов был достаточно коротким, длиной 30–40 см, с оперением из двух овальных кусочков дерева или кожи. |
| 3. (эвф.) то же, что мужской половой член |
| Болт по колено. |
| Болт по локоть. |
| English > Russian |
|
| bolt |
| 1. стрела, снаряд(арбалетная) стрела, снаряд |
| 2. засов, задвижка; язык замка |
| 3. (военн.) затвор |
| 4. цилиндр, болт, винт, шуруп |
| 5. неожиданное сотрясение, вздрагивание |
| 6. удар молнии, гром |
| 7. бегство, быстрое перемещение |
| 8. рулон, вязанка |
| 9. узкий проход между домами |
| 10. каменная сточная канава |
| 11. выстреливать; вылетать откуда-либо (подобно пуле); стрелять |
| 12. выпаливать, выпалить; выбалтывать, выболтать |
| 13. запирать на засов; запираться |
| 14. скреплять, свинчивать, скручивать болтами |
| 15. нестись стрелой, убегать; удирать, давать дёру, рвать когти |
| 16. понести (о лошади) |
| 17. сито, ячейка сита, грохот |
| 18. просеивать сквозь сито |
| 19. отсеивать, отбирать (людей, абитуриентов) |
