| Portuguese > English |
|
| malhar |
| 1. v. to hammer (to strike with a hammer) |
| 2. v. (agriculture) to thresh (to separate the grain from the straw or husks) |
| 3. v. to beat up (to give a severe beating to) |
| 4. v. (chiefly Brazil, intransitive) to work out (to exercise rigorously) |
| 5. v. (Portugal, colloquial) to fall |
| Portuguese > Portuguese |
|
| malhar |
| 1. Verbo. bater com malho ou instrumento análogo |
| 2. Verbo. debulhar nas eiras (cereais) |
| 3. Verbo. bater, contundir |
| 4. Verbo. (Figurado) zombar |
| 5. Verbo. dar pancadas |
| 6. Verbo. (Alentejo) cair na malha ou na rede |
| 7. Verbo. (Brasil) reunir (gado) em determinado ponto |
| 8. Verbo. exercitar-se |
| Pacientes com osteoporose e artrose, antes orientados pelo médicos a praticar exercícios leves, agora são estimulados a malhar na academia. |
