| portugais > français |
|
| sono |
| 1. n-m. Sommeil. |
| portugais > portugais |
|
| sono |
| 1. Substantivo. necessidade, vontade de dormir |
| Marco Aurélio compreende a ansiedade dos que estão perdendo o sono na expectativa da decisão do STF na quarta-feira. |
| 2. Substantivo. inércia, indolência |
| français > portugais |
|
| sommeil |
| 1. Substantivo. sono: |
| Le sommeil est un besoin qui varie d'un enfant à l'autre. (O sono é uma necessidade que varia de uma criança para outra.) |
| J'ai sommeil. (Estou com sono.) |
| 2. Substantivo. (Familiar) soneca, período em que se dorme: |
| Allez les enfants, venez faire votre sommeil. (Vamos, crianças, venham dormir um sono.) |
| 3. Substantivo. hibernação, estado de letargia: |
| En hiver, la nature est en sommeil. (No inverno, a natureza hiberna.) |
| 4. Substantivo. estado de repouso (máquina): |
| Lorsqu'une machine en sommeil devient active, il convient de suivre l'état du stock. (Quando uma máquina em repouso torna-se activa, deverá verificar o estado do estoque.) |
