| portugais > français |
|
| dez |
| 1. adj. Dix. |
| portugais > portugais |
|
| dez |
| 1. Substantivo. número equivalente a nove mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha dez elementos distintos; representado pelo símbolo 10 (algarismos arábicos) ou X (algarismos romanos); base do sistema decimal |
| Eu tenho dez dedos nas mãos |
| 2. Adjetivo. (Brasil, popular) dotado de bons atributos |
| Estou lendo um livro muito dez. |
| français > portugais |
|
| dix |
| 1. Numeral. dez: |
| les dix commandements de Dieu (os dez mandamentos de Deus) |
| Il a dix ans. (Ele tem dez anos) |
| 2. Numeral. décimo |
| 3. Substantivo. representação do número dez: |
| J'ai eu un dix à la dictée. (Tirei um dez no ditado.) |
| Dix s'écrit X en chiffres romains. (Dez escreve-se 'X' em algarismos romanos.) |
| 4. Substantivo. dia dez, o décimo dia do mês |
| 5. Substantivo. (Familiar) mil (vezes), muitas (vezes) |
| Je vous l'ai déjà répété dix fois. (Já repeti isso para você mil vezes.) |
