| portugais > français |
|
| fuzil |
| 1. n-m. Fusil. |
| fuzil de assalto. |
| fusil d'assaut. |
| portugais > portugais |
|
| fuzil |
| 1. Substantivo. peça de metal com que se atritava uma pederneira (por exemplo, sílex) para produzir centelhas |
| 2. Substantivo. (Derivação: sentido figurado) golpe sofrido por forte emoção |
| O fuzil da paixão tirou-lhe o bom senso. |
| 3. Substantivo. (Derivação: por analogia) o mesmo que relâmpago (clarão repentino) |
| 4. Substantivo. cada um dos elos de metal de uma corrente |
| (Derivação: sentido figurado) vínculo |
| * Amigos estreitos por um fuzil político. |
| 5. Substantivo. (Carpintaria) aro de ferro que prende à tábua de arremate a serra grande dos serradores |
| 6. Substantivo. (Carpintaria) argola de metal que prende a lâmina do enxó ao cabo |
| 7. Substantivo. instrumento em forma de estoque, com punho e geralmente sem fio de corte, que serve para amolar facas e facões |
| 8. Substantivo. (Regionalismo: Bahia (São Francisco)) isqueiro de chifre de boi; binga |
| 9. Substantivo. (Anatomia geral) (Uso: informal) nome dos ossos do antebraço e da perna |
| 10. Substantivo. (Armamento) arma portátil de cano comprido; espécie de carabina; espingarda |
| 11. Substantivo. (Marinha) (Regionalismo: Portugal) elo da amarra de navio |
| 12. Substantivo. (Pesca) parte achatada da haste do anzol onde se fixa a linha por meio do estrovo |
