The Japanese word for tight is
きつい

kitsui

Japanese Definition

tight
1. 形容詞. ぴんとはるた。
2. 形容詞. (口語)逼迫した。
3. 形容詞. (口語, figurative)親密な。
4. 形容詞. (俗語, figurative, usually, _, derogatory)けちな。
5. 形容詞. （布地などが）目めのすきまのない。
6. 形容詞. （衣服などが）きつい。ぴったりした。窮屈な。
7. 形容詞. きびしい。厳格な。厳重な。
8. 形容詞. 厄介な。困難な。
9. 形容詞. 水みず漏もれしない。
10. 形容詞. (sports)接戦の。互角の。
11. 形容詞. (俗語)酔よっ払ぱらった。
12. 形容詞. (俗語)すばらしい。
13. 形容詞. (俗語, British)不公平な。
14. 形容詞. (廃語但し)こぎれいな。
15. 副詞. きつく。かたい。しっかりと。
16. 副詞. ぐっすりと。
17. 動詞. (廃語但し)しっかりしめる。