Italienisch > Deutsch | |
chiodo | |
1. [1] ein am unteren Ende zugespitzter, am oberen Ende abgeplatteter Stift aus Metall oder Holz, der mittels eines Hammers in eine Unterlage bzw. Arbeitsfläche hineingetrieben wird | |
2. [2] der Spike | |
3. [3] Alpinismus: der Haken | |
chiodare | |
Italienisch > Italienisch | |
chiodo | |
1. sost. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno) | |
2. sost. (senso figurato) dolore pungente | |
3. sost. (gergale) (abbigliamento) giubbotto di pelle | |
4. sost. (per estensione) auto, moto, scooter con poca potenza, poca velocità, ecc | |
Negli anni '90 il Benelli era letteralmente un chiodo | |
5. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di chiodare | |
Deutsch > Italienisch | |
Nagel | |
1. chiodo | |