| voto |
| [1] die Wahl, die Abstimmung | |
| [2] Politik, Recht: die Stimme | |
| [3] die Note, die Zensur | |
| [4] das Wahlrecht | |
| [5] Religion: das Gelübde | |
| [6] ein künstlicher oder natürlicher Gegenstand, den ein Votant gemäß einem Gelübde an einer heiligen Stätte als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage darbringt | |
| votare |
| Verb: | |
| [1] wählen | |
| [2] stimmen, abstimmen | |
| [3] von Gesetzten: verabschieden, annehmen | |
| [4] weihen | |
| valutazione |
| Feedback, Rückmeldung | |
| Beurteilung | |
| Bewertung, Schätzung | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| merito |
| [1] Verdienst | |
| [2] Vorzug | |
| [3] Kern, Hauptsache | |
| meritare |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) verdienen | |
| [2] (transitiv) einbringen, eintragen | |
| [3] (intransitiv) sich lohnen, wert sein | |
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| prova |
| [1] Probe | |
| [2] Beweis | |
| [3] Prüfung | |
| [4] Mode: Anprobe | |
| provare |
| [1] probieren, ausprobieren | |
| [2] proben | |
| [3] versuchen | |
| [4] kennen lernen, erleben | |
| [5] probieren, anprobieren | |
| [6] empfinden | |
| [7] beweisen | |
| [1] Questo vino qui lo devi assolutamente provare. (Diesen Wein hier mußt du unbedingt probieren.) | |
| espressa |
|
| espresso |
| [1] Kaffee: der Espresso | |
| [2] der Eilbrief | |
| [3] der D-Zug | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| lettere |
|
| lettera |
| [1] der Brief | |
| [2] bürokratisch: das Schreiben | |
| [3] der Buchstabe | |
| [4] pl die Literatur | |
| [5] die Literatur- und Sprachwissenschaft, die Philologie | |
| o |
| [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
| Konjunktion: | |
| [1] oder | |
| [2] sonst | |
| [3] das heißt, nämlich, oder | |
| [4] entweder | |
| numeri |
|
| numerare |
|
| numero |
| [1] Nummer (f) | |
| [2] (Mathematik) Zahl (f) | |
| [3] (Menge) Anzahl (f) | |
| [4] Schuhgröße (f) | |
| [3] Il numero degli Stati che fanno parte della Unione Europea è irrelevante riguardo al numero delle stelle della bandiera. (Die Anzahl der Staaten, die zur Europäischen Union gehören, ist unerheblich für die Anzahl der Sterne auf der Fahne.) | |
