Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




tra
     Präposition:
     [1] modal, lokal: zwischen jemanden, etwas (Akkusativ)
poco
     Adjektiv:
     [1] nicht viel, wenig
     [2] knapp, gering
     [3] kurz, nicht weit
     Adverb:
     [1] wenig
     [2] kurz, nicht lange
     [3] etwas, nicht sehr, nicht gerade
     [4] beinahe, fast
     [1] das Wenige
quel
baccano
     [1] der Lärm, der Heidenlärm, der Krach, das Getöse
dovrà
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Futur I Aktiv des Verbs 'dovere'
     dovere
          [1] die Pflicht, die Schuldigkeit
          [1] sollen
          [2] müssen
          [3] brauchen
          [4] dürfen
          [1] schulden, schuldig sein
          [2] übertragen: verdanken
cessare
     aufhören
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary