sono |
Konjugierte Form: | |
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
gruppo |
[1] die Gruppe | |
[2] Musik: die Band | |
[3] die Fraktion | |
[4] der Konzern | |
[5] Technik: das Aggregat | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
amici |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'amico' | |
Deklinierte Form: | |
Plural Maskulinum des Adjektivs 'amico' | |
amico |
Adjektiv: | |
[1] befreundet | |
[2] freundschaftlich | |
[3] freundlich, gut | |
[1] der Freund: Partner in einer Freundschaft | |
[2] der Geliebte | |
molto |
Adjektiv: | |
[1] viel | |
[2] groß | |
[3] lange | |
[4] weit | |
Adverb: | |
[1] sehr | |
[2] viel | |
[3] lange | |
[4] weit | |
Pronomen: | |
[1] viel | |
[1] das Viele | |
compatto |
|
compattare |
|
fanno |
Konjugierte Form: | |
3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'fare' | |
fare |
Verb: | |
(transitiv) | |
[1] machen, tun | |
[2] erschaffen, herstellen | |
[3] kochen, zubereiten | |
[4] Sport: treiben, betreiben | |
[5] darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen | |
[6] darstellen: sein (einen Beruf ausüben) | |
[7] zurücklegen, fahren | |
[8] umgangssprachlich: (an der Universität) studieren | |
[9] lernen | |
[10] umgangssprachlich: packen, schaffen | |
(intransitiv) | |
[11] entscheiden | |
[12] machen, tun | |
[13] lassen | |
[14] fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren) | |
[6] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.) | |
[12] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?) | |
quasi |
Adverb: | |
[1] quasi, so gut wie | |
[2] fast, beinahe | |
Konjunktion: | |
[1] als, als ob | |
tutto |
Adjektiv: | |
[1] sämtliche, ohne Ausnahme | |
[1] A tutte le donne che tradiscono: perchè lo fate? | |
An alle Frauen, die betrügen: Warum tut ihr das? | |
Adverb: | |
[1] völlig, ganz | |
[1] Era tutta nuda. | |
Sie war ganz nackt. | |
Indefinitpronomen: | |
[1] Fürwort, welches für die Gesamtheit steht | |
[1] Tutto qui? | |
Ist das alles? | |
[1] etwas, das als Einheit gesehen wird | |
insieme |
Adverb: | |
[1] zusammen | |
[1] Gesamtheit | |
[2] Ganze | |
[3] Mathematik: Menge | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
litigano |
|
litigare |
Verb: | |
[1] streiten | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
rado |
Adjektiv: | |
[1] spärlich | |
[2] selten | |
[3] schüttern, licht | |
[4] großmaschig | |
radere |
rasieren | |