| segni |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'segno' | |
| segnare |
| Verb: | |
| [1] markieren | |
| [2] zeigen, anzeigen, ankündigen | |
| [3] darstellen, bedeuten | |
| [4] notieren, aufschreiben | |
| [5] zeichnen | |
| [6] anstreichen | |
| [7] einritzen | |
| [8] verkratzen | |
| [9] Sport: erzielen | |
| [10] (ein Tor) schießen | |
| segno |
| [1] das Zeichen, das Kennzeichen, das Merkmal | |
| [2] das Zeichen, das Anzeichen, das Vorzeichen | |
| [3] der Wink | |
| [4] die Zielscheibe, das Ziel | |
| [5] das Maß, die Grenze | |
| [6] das Schriftzeichen | |
| [7] Mathematik: das Vorzeichen | |
| [8] Astrologie: das Sternzeichen | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| Terra |
| [1] Astronomie: die Erde: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem | |
| [1] La Terra è il pianeta su cui vive l'umanità, il terzo in ordine di distanza dal Sole. | |
| | |
| Adjektiv: | |
| [1] Erd- | |
| [2] erdfarben, erdfarbig | |
| [1] die Erde, die Welt | |
| [2] der Boden, der Erdboden | |
| [3] die Erde: der lockere Bestandteil des Bodens | |
| [4] der Ton: feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial | |
| [5] das Land, der Boden | |
| [6] Elektrotechnik: die Erde, die Erdleitung | |
| [1] „La Terra è il terzo pianeta in ordine di distanza dal Sole e il più grande dei pianeti terrestri del sistema solare, sia per massa sia per diametro.“ | |
| Die Erde ist der drittsonnennächste Planet und der größte der erdähnlichen Planeten im Sonnensystem sowohl hinsichtlich der Masse als auch des Durchmessers. | |
