Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




saluto
     [1] der Gruß
     [2] die Begrüßung
     [3] Militär: der Salut
     salutare
          Adjektiv:
          [1] gesund, erholsam, heilsam, Heil-
          [2] übertragen: nützlich
          [1] grüßen, begrüßen
che
     dass
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
     dare
          [1] das Soll
          Verb:
          [1] geben
          [2] auferlegen, erteilen
          [3] aufgeben
          [4] halten, schätzen
          [5] sagen, wünschen
          [6] geben, ergeben
a
     Präposition:
     [1] Ort: in, zu
     [2] Richtung: zu, nach
     [3] Zeit: zu, im, auf, bis
     [4] Art: zu, mit
     [5] Größe, Menge: zu, pro
chi
     Interrogativpronomen:
     [1] wer
          [1] Chi lo sa?
            Wer weiß das?
          [1] Di chi è la colpa?
            Wer hat schuld?
giunge
     giungere
          Verb:
          [1] ankommen, kommen
          [2] anlangen
          [3] erreichen
          [4] gelangen
in
     in
     an, bei
un
     ein (unbestimmter Artikel)
luogo
     [1] der Ort, der Platz
     [2] die Örtlichkeit
     [3] die Stelle
     [4] die Stätte, der Raum
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary