| rispetto |
| [1] die Achtung, der Respekt | |
| [2] die Rücksicht | |
| [3] die Einhalten, die Einhaltung | |
| [4] die Beachtung | |
| rispettare |
| Verb: | |
| [1] respektieren | |
| [2] Respekt haben | |
| [3] beachten, einhalten | |
| [4] schonen | |
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| passato |
| Adjektiv: | |
| [1] vergangen, vorbei | |
| [2] vorig, letzt | |
| [3] faulig, nicht mehr frisch | |
| [1] Vergangenheit (f) | |
| [2] Gastronomie: Püree (n) | |
| passare |
| Verb: | |
| [1] körperlich: vorübergehen, vorbeigehen | |
| [2] iSv. aufhören: vorbeigehen, vorübergehen | |
| [a] Schmerz: vergehen | |
| [3] Transportmittel: vorbeifahren | |
| [4] vorbeikommen | |
| [5] vergehen, vorbeigehen | |
| [6] durchkommen, hereinkommen | |
| [7] durchgehen, durchpassen | |
| [8] umziehen, verziehen | |
| [9] überliefern, eingehen | |
| [10] iSv. akzeptieren: durchgehen | |
| [11] | |
| [a] Schule: versetzt werden | |
| [b] aufsteigen, befördert werden | |
| [c] Gesetze etc.: verabschiedet werden | |
| [12] Sport: passen, zuspielen, abgeben | |
| [13] überschreiten, überqueren | |
| [14] reichen, geben | |
| [15] Auftrag etc.: erteilen | |
| [16] zukommen lassen | |
| [17] Nachricht: weitergeben, weitersagen | |
| [18] Meinung: verbreiten | |
| [19] Sport: zuspielen | |
| [20] figurativ: überholen | |
| [21] figurativ: überschreiten | |
| [22] durchbohren | |
| [23] Gastronomie: passieren | |
| [24] durchmachen, erleiden | |
| [25] Zeit, Urlaub etc.: verbringen | |
| [26] Gefahr: überstehen | |
| [27] Prüfungen etc.: bestehen | |
| [28] durchgehen lassen | |
| [29] Gesetze: verabschieden | |
| [30] Vorkehrung, Maßnahme: billigen | |
| [31] durchsehen, überfliegen | |
| [32] Telefon: verbinden | |
| oggigiorno |
|
| i |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| pittori |
|
| pittore |
| [1] Maler | |
| [2] Kunstmaler | |
| [3] Anstreicher | |
| raggiungono |
| (sie) erreichen | |
| raggiungere |
| Verb: | |
| [1] erreichen | |
| [2] erzielen | |
| [3] einholen | |
| [4] nachkommen | |
| [5] übertragen erreichen | |
| guadagni |
|
| guadagnare |
| [1] verdienen | |
| [2] gewinnen | |
| [3] erreichen | |
| [1] Il lavoro è interessante e guadagno anche bene. (Die Arbeit ist interessant und ich verdiene auch gut.) | |
| economici |
|
| economico |
| Adjektiv: | |
| [1] ökonomisch, wirtschaftlich, Wirtschafts- | |
| [2] kostengünstig, billig | |
| maggiori |
|
| maggiorare |
|
